Chinese translation service, Chinese website

Professional Chinese translation

Webside development and localisation

Graphic design and desktop publication

English-Chinese Translation

If you are looking for reliable translation from English to Chinese or from Chinese to English, my service is your best option. As a highly experienced and skilled freelance Chinese translator, I offer a comprehensive range of English-Chinese translation services with the highest quality, a fast response time and a competitive rate.

Leave your translation work in safe hands

Quality Translation cannot simply be left to anyone with a knowledge of two languages. It is far more than just literally converting one language into another. A translator must capture the original meaning, essence, style, format and cultural nuances of the original text whilst having the ability to write perfectly in the target language, with precision, fluency and wit.

Over the years I have successfully completed a large quantity of assignments related to a variety of subjects, from hundreds of business card translations to the conversion of an online business management training course consisting of 300,000 words. In addition to general translation, my strong engineering, design and IT background provides me with an extra edge on undertaking technical translation projects. For example, my translation of the technical specifications and user’s manual containing 60,000 words facilitated the export of multi-million pound engineering equipment from a British transport company to China. In this particular project, I also translated a 45,000-word technical document (the Chinese National Vehicle Impact Testing Standards) from Chinese to English, which greatly helped my UK client meet their Chinese customer’s technical requirements in the design and production of the equipment.

Unlike most translation agencies who subcontract translation work to translators whom they don’t even know and have never met, I personally handle all translation projects myself, from first approach of the client, to final delivery of the finished work.

When you use my service, you gain the knowledge and experience of a highly qualified Chinese translation professional, and at the same time enjoy my personal attention at every step of your translation project, until its successful completion. My commitment is to ensure that all documents I translate are satisfactory to you, the valuable customer.

Range of Service

  • Commercial documents
  • Technical translation
  • Tourist guide
  • Teaching and training materials
  • PDF or Power Point presentations
  • Leaflets and brochures
  • Letters and emails
  • Website translation
  • Business cards
  • Computer software
  • Proofreading
  • Oral interpretation

Tips to ensure that you get the most cost effective translation

  • Relevance - Look at the original document and decide how much of it is essential for the intended reader.
  • Allow enough time for the translation process - A rushed translation is never as good as a thoroughly researched one.
  • Finalise your text before you pass it on to the translator - Changes mean additional cost and increased likelihood of mistakes creeping in.
  • Machine translations - They are generally not reliable and need human revision.
  • Be prepared to answer justified queries by your translator - The better he understands the message you are trying to convey the better the result he can produce.

© 2016 Chinese Transtech. All Rights Reserved.